第十九课 - 可以试试吗(ลองได้ไหม)
课文
(一)可以试试吗
玛丽 ：我看看羽绒服。(ฉันขอดูเสื้อขนสัตว์ได้ไหม)
售货员 ：你看看这件怎么样？又好又便宜。(คุณลองตัวนี้ดีไหม?ทั้งถูกและดีด้วย)
玛丽 ：这件有一点儿长。有短一点儿的吗？(ตัวนี้ยาวไป,มีตัวที่สั้นกว่านี้ไหม)
售货员 ：你要深颜色的还是要浅颜色的？(คุณต้องการเสื้อสีเข้มหรือสีอ่อน)
玛丽 ：浅颜色的。>>>我试试可以吗？(เศื้อสีอ่อน>>>ขอลองดูหน่อยได้ไหม)
售货员 ：当然可以。(ได้ค่ะ)
玛丽 ：这件太肥了，有没有瘦一点儿的？(เสื้อตัวนี้ใหญ่ไป,มีที่ตัวเล็กกว่านี้ไหม)
售货员 ：你在试试这一件。(คุณลองตัวนี้อีกครั้งนะคะ)
玛丽 ：这件不大不小，正合适，颜色也很好看。
(ตัวนี้ไม่ใหญ่เกินไปไม่เล็กเกินไป,กำลังพอดี,สีก็สวย)
（二）便宜一点儿吧
玛丽 ：这种羽绒服怎么卖？(เสื้อขนสัตว์ชนิดนี้ขายยังไง)
售货员 ：一件四百快。(ตัวละ400หยวน)
玛丽 ：太贵了。便宜一点儿吧，二百怎么样？(แพงไป.ลดหน่อยได้ไหม,200ได้ไหม)
售货员 ：二百太少了，不卖。可以打八折，你给三百儿吧。
(200น้อยไป,ไม่ขาย,ลดได้20%คุณจ่าย320ละกัน)
玛丽 ：三百行不行？(300ได้ไหม)
售货员 ：给你吧。ก็ได้
生词
1.羽绒服 yǔróngfúเสื้อ เจ๊คเก็ต(เสื้อขนสัตว์)
2.又。。又。。 yòu....yòu.... ทั้ง...ทั้ง....
3.便宜 piányī ถูก
4.长 cháng ยาว
5.一点儿 yìdiǎnr นิดหน่อย,เล็กน้อย
6.短 duǎn สั้น
7.深 shēn สีเข้ม
8.浅 qiǎn สีอ่อน
9.试 shì ลอง
10.可以 kěyǐ ได้
11.当然 dāngrán แน่นอน
12.肥 féi อ้วน
胖 pàng อ้วน
13.瘦 shòu ผอม
14.合适 héshì พอดี
15.好看 hǎokàn ดูดี,สวย
16.种 zhǒng ชิด,แบบ
17.打折 dǎ zhé ลดราคา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น