弟二十一课 - 我们明天七点一刻出发(พรุ่งนี้เราจะออกเดินทาง7.15 น.)
课文
（一）我的一天
我每天早上六点半起床，七点吃早饭。
(ตอนเช้าทุกๆวันฉันตื่นอน6โมงเช้า,7โมงกินข้าวเช้า)
差十分八点去教室，八点上课。上午我们有四节课，十二点下课。
(อีก10นาที8โมงไปห้องเรียน,7โมงเข้าเรียน.ตอนเช้าพวกเราเรียน4คาบ,เที่ยงเลิกเรียน)
中午我去食堂吃午饭。午饭以后，我常常去朋友那儿聊天儿。
(ตอนกลางวันฉันไปโรงอาหารไปกินอาหาร.หลังจากตอนกลางวัน,ฉันก็จะไปที่นั่นบ่อยๆ)
下午没有课的时候，我去图书馆看书，或者跟中国朋友一起联系口语。
(ตอนบ่ายไม่มีเรียน,ฉันไปอ่านหนังสือที่ห้องสมุด,หรือไม่ก็ํไปกับเพื่อนคนจีนฝึกพูดด้วยกัน)
有时候在宿舍看电影光盘。四点我去操场锻炼身体。
(บางครังดูหนังอยู่ที่หอพัก.ตอน4โมงฉันไปออกกำลังกายที่สนาม)
五点回宿舍洗澡，洗衣服，六点半或者七点吃晚饭。
(5โมงกลับหอพัก อาบน้ำ,ซักผ้า,6โมงครึ่งไม่ก็7โมงกินข้าวเย็น)
晚上我做练习，写汉字，预习课文和生词，然后看看电视，听听音乐，十一点睡觉。
(ตอนเย็นฉันทำแบบฝึกหัด,เขียนอักษรจีน,เรียนบทสนทนาและศัพท์ใหม่,
หลังจากนั้นดูโทรทัศน์,ฟังเพลง,11โมงหลับ)
（二）明天早上七点一刻出发
老师 ：同学们，明天我们去爬山。(นักเรียน,พรุ่งนี้พวกเราไปปีนเขา)
山本 ：太好了！老师，您去吗？(ดีจังเลย!คุณครู คุณไปไหม)
老师 ：去。一年级的老师和学生都去。(ไป.คุณครูและนักเรียนชั้นปีที่1ไปทั้งหมด )
山本 ：明天什么时候出发？(พรุ่งนี้ออกเดินทางกี่โมง)
老师 ：明天早上七点在楼前集合上车，七点一刻准时出发。
(พรุ่งนี้ตอนเช้า7โมงรวมตัวกันขึ้นรถที่หน้าตึก,7.15 น.ออกเดินทาง)
山本 ：中午回来吗？(ตอนเที่ยงกลับมาไหม)
老师 ：不回来，要带午饭。(ไม่กลับ,เอาอาหารไปด้วย)
山本 ：什么时候回来？(จะกลับกี่โมง)
老师 ：下午四点。(ตอนเย็น4โมง)
生词
1.每 měi ทุกๆ
2.早上 zǎoshang ตอนเช้า
3.半 bàn ครึ่ง
4.起床 qǐ chuáng ตื่นนอน
床 chuáng เตียง
5.早饭 zǎofàn อาหารเช้า
午饭 wǔfàn อาหารกลางวัน
晚饭 wǎnfàn อาหารเย็น
6.以后 yǐhòu หลังจาก
7.差 chà อีก
8.分（中） fēn(zhōng) นาที
9.上课 shàng kè เข้าเรียน
10.节 jié คาบ
11.教室 jiàoshì ห้องเรียน
12.操场 cāochǎng สนาม
13.锻炼 duànliàn ฝึกฝน
14.洗澡 xǐ zǎo อาบน้ำ
洗 xǐ ล้าง
15.然后 ránhòu หลังจากนั้น
16.睡觉 shuì jiào นอนหลับ
17.爬 pá ปีน
18.们 men กลุ่ม,พวก
19.山 shān ภูเขา
20.年级 niánjí ชั้นปีที่
21.出发 chūfā ออกเดินทาง
22.前 qián ก่อนหน้า
23.集合 jíhé รวมตัว,ชุมนุม
24.刻 kè ช่วงเวลา(15นาที)
25.上车 shàng chē ขึ้นรถ
下车 xià chē ลงรถ
26.准时 zhǔnshí ตรงเวลา
27.带 dài พก,นำ,พา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น