บทที่ 20

第二十课 - 祝你生日快乐(ขอให้เธอมีความสุขในวันเกิด)

课文

（一）你哪一年大学毕业

A ：你哪一年大学毕业？(เธอเรียนจบมหาวิทยาลัยปีไหน)

B ：明年。你呢？(ปีหน้า,เธอล่ะ)

A ：我后年。你今年多大？(ของฉันปีถัดไปนี้คุณอายุเท่าไหร่)

B ：我二十一岁。(ฉันอายุ21ปี)

A ：属什么的？เกิดปีนักษัตรอะไร

B ：属狗的。เกิดปีหมา

(二)祝你生日快乐

A ：你的生日是几月几号？(วันเกิดของเธอเดือนที่เท่าไหร่วันที่เท่าไหร่)

B ：我的生日是十月十八号，正好是星期六。
(วันเกิดของฉันวันที่18ตุลาคม,ตรงกับวันเสาร์พอดี)

A ：是吗？你打算怎么过？(จริงหรอ?เธอคิดจะจัดการยังไง)

B ：我准备举行一个生日晚会。你也来参加，好吗？
(ฉันเตรียมจัดงานวันเกิด.เธอก็มาด้วยนะ)

A ：什么时间举行？(จัดเมื่อไหร่)

B ：星期六晚上七点。(วันเสาร์1ทุ่ม)

A ：在哪儿？(จัดที่ไหน?)

B ：就在我的房间。(จัดที่ห้องของฉัน)

A ：好。我一定去。祝你生日快乐！(โอเคฉันไปแน่นอน.สุนสันต์วันเกิด)

B ：谢谢！(ขอบคุณ)

生词

1.年                                     nián                             ปี

 今年                                   jīnnián                         ปีนี้

 明年                                   míngnián                     ปีหน้า

 后年                                   hòunián                        ปีถัดไป

 去年                                   qùnián                          ปีที่แล้ว

2.毕业                                 bì yè                           จบการศึกษา

3.多                                     duō                              มาก

 多大                                   duō dà                         อายุเท่าไหร่

4.岁                                     suì                               ปี,ขวบ

5.属                                     shǔ                              ปีนักษัตร

6.狗                                     gǒu                              สุนัข

7.月                                     yuè                              เดือน

8.号                                     hào                              วันที่

9.生日                                 shēngri                        วันเกิด

10.正好                              zhènghǎo                      พอดี

11.打算                              dǎsuan                         วางแผน

12.过                                  guò                              ฉลอง

13.准备                              zhǔnbèi                       เตรียม

14.举行                              jǔxíng                          จัด

15.晚会                              wǎnhuì                       ปาร์ตี้

16.参加                              cānjiā                         เข้าร่วม

17.时间                              shíjiān                        เวาลา

18.点（钟）                    diǎn(zhōng)                 ชั่วโมง

19.就                                jiù                                 ก็

20.一定                            yídìng                          แน่นอน

21.祝                                zhù                               อวยพร

22.快乐                            kuàilè                           ความสุข

23.祝你生日快乐        zhù nǐ shēngri kuàilè       ขอให้เธอมีความสุข