第十二课 - 你在哪儿学习(เธอเรียนอยู่ที่ไหน)
课文
（一）你在哪儿学习汉语
A : 你在哪儿学习汉语？(เธอเรียนภาษาจีนอยู่ที่ไหน)
B : 在北京语言大学。(อยู่มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง)
A : 你们的老师怎么样？(ครูของพวกเธอเป็นอย่างไร)
B : 很好！(ดีมาก)
A : 你觉得学习汉语难吗？(เธอรู้สึกว่าภาษาจีนยากมั้ย)
B : 我觉得语法不太难。听和说也比较容易，但是读和写很难。
(ฉันรู้สึกว่าไวทยากรณ์ไม่ค่อยยาก.ฟังและพูดก็ค่อนข้างง่าย,แต่อ่านและเขียนยากมาก)
B : 在北京语言大学。(อยู่มหาวิทยาลัยภาษาปักกิ่ง)
A : 你们的老师怎么样？(ครูของพวกเธอเป็นอย่างไร)
B : 很好！(ดีมาก)
A : 你觉得学习汉语难吗？(เธอรู้สึกว่าภาษาจีนยากมั้ย)
B : 我觉得语法不太难。听和说也比较容易，但是读和写很难。
(ฉันรู้สึกว่าไวทยากรณ์ไม่ค่อยยาก.ฟังและพูดก็ค่อนข้างง่าย,แต่อ่านและเขียนยากมาก)
（二）你们的老师是谁
A : 我给你们介绍一下儿，这位是新同学，是我的同屋。
(ฉันจะแนะนำให้พวกคุณสักครู่,นี่คือเพื่อนนักเรียนใหม่,ฉันเป็นนักเรียนเราห้อง)
B : 你在哪个班学习？(เธอเรียนอยู่ห้องไหน)
C : 在103班。(อยู่ห้อง 103)
B : 你们的老师是谁？(ครูของพวกเธอคือใคร)
C : 我们的老师是林老师。(ครูของพวกฉันคือครูหลิน)
(ฉันจะแนะนำให้พวกคุณสักครู่,นี่คือเพื่อนนักเรียนใหม่,ฉันเป็นนักเรียนเราห้อง)
B : 你在哪个班学习？(เธอเรียนอยู่ห้องไหน)
C : 在103班。(อยู่ห้อง 103)
B : 你们的老师是谁？(ครูของพวกเธอคือใคร)
C : 我们的老师是林老师。(ครูของพวกฉันคือครูหลิน)
生词
1.语言 yǔyán ภาษา
2.大学 dàxué มหาวิทยาลัย
3.怎么样 zěnmeyàng เป็นอย่างไรบ้าง
4.觉得 juéde รู้สึกว่า
5.语法 yǔfǎ ไวทยากรณ์
6.听 tīng ฟัง
7.和 hé และ
8.比较 bǐjiào ค่อนข้าง
9.容易 róngyì ง่าย
10.读 dú อ่าน
11.写 xiě เขียน
12.但是 dànshì แต่
13.给 gěi ให้
14.新 xīn ใหญ่
15.同学 tóngxué เพื่อนนักเรียน
16.同屋 tóngwū เพื่อนร่วมห้อง
17.班 bān ห้องเรียน,ชั้นเรียน
专名
1.北京语言大学 Běijīng Yǔyán Dàxué มหาวิทยาลัยภาษาและวัฒนธรรมปักกิ่ง
2.林 Lín หลิน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น