第十四课 - 你的车是新的还是旧的(รถของเธอเป็นรถใหม่หรือเก่า)
课文
(一)您身体好吗
关经理 ：王老师,好久不见了。(ครูหวางไม่ได้เจอกันนานแล้ว)
王老师 ：啊！光经理，欢迎，欢迎！(อ๋อ ผู้จัดการกวาน,ยินดีต้อนรับ)
光经理 ：您身体好吗？(คุณสุขภาพเป็นอย่างไร)
王老师 ：很好。您身体怎么样？(ดีมาก,คุณสุขภาพเป็นอย่างไรบ้าง)
关经理 ：马马虎虎。(เรื่อยๆ)
王老师 ：最近工作忙不忙？(ช่วงนี้งานยุ่งใหม)
关经理 ：不太忙，您呢？(ไม่ค่อยยุ่ง,คุณล่ะ)
王老师 ：刚开学，优点儿忙。喝点儿什么？茶还是咖啡？
(พึ่งจะเปิดเทอม,ยุ่งนิดหน่อย.ดื่มอะไรสักหน่อยใหม)
关经理 ：喝杯茶吧！(ดื่มชาสักแก้ว)
（二）你的自行车是新的还是旧的
田芳 ：我的车呢？(รถของฉันล่ะ)
张东 ：你的车是什么颜色的？(รถของนายสีอะไร)
田芳 ：蓝的。(สีน้ำเงิน)
张东 ：是新的还是旧的？(เก่าหรือใหม่)
田芳 ：新的。(ใหม่)
张东 ：那辆蓝的是不是你的？(คันสีน้ำเงินคันนั้นเป็นของนายใช่ใหม)
田芳 ：哪辆？(คันไหน)
张东 ：那辆。(คันนั้นไง)
田芳 ：不是。**** 啊，我的车在那儿呢。(ไม่ใช่****อ๋อรถของฉันอยู่นั่น)
生词
1.经理 jīnglǐ ผู้จัดการ
2.好久 hǎojiǔ นานมาแล้ว,นาน
3.啊 à อ๋อ(คำอุทาน)
4.马马虎虎 mǎmahūhū เรื่อยๆ
5.最近 zuìjìn ระยะนี้,ช่วงนี้
6.刚 gāng พึ่งจะ
7.开学 kāi xué เปิดเทอม,เปิดเรียน
开 kāi เปิด
8.有（一）点儿 yǒu(yì)diǎnr นิดหน่อย,เล็กน้อย
点儿 diǎnr นิดหน่อย,เล็กน้อย
9.还是 háishi หรือ
10.咖啡 kāfēi กาแฟ
11.杯 bēi ถ้วย
12.车 chē รถ
自行车 zìxíngchē รถจักรยาน
汽车 qìchē รถยนต์
摩托车 mótuōchē รถจักรยานยนต์
出租车 chūzūchē แท็กซี่
13.颜色 yánsè สี
14.蓝 lán สีน้ำเงิน,สีฟ้า
15.辆 liàng คัน(ลักษณะนาม)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น