วันศุกร์ที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2559

บทที่ 15

第十五课 - 你们公司有多少职员(บริษัทของพวกคุณมีพนักงานกี่คน)

课文

(一)你家有几口人

麦克 :你家有几口人?(ครอบครัวเธอมีกี่คน)

玛丽 :我家有五口人,爸爸,妈妈,哥哥,姐姐 和我。(มี5คน พ่อ แม่ พี่ชาย พี่สาวและฉัน)

麦克 :你有没有全家的照片?(เธอมีรูครอบครัวใหม)

玛丽 :有一张。你看,这是我们全家的照片。你有哥哥姐姐吗?
(มี1ใบ.นายดูสิ,นี่คือรูปครอบครัวของฉัน.นายมีพี่ชายพี่สาวใหม)

麦克 :我没有哥哥,也没有姐姐,只有两个弟弟。
(ฉันไม่มีพี่ชาย,ก็ไม่มีพี่สาว,มีเพีบงน้องชาย2คน)

玛丽 :你爸爸,妈妈做什么工作?(พ่อแม่นายทำงานอะไร)

麦克 :我妈妈是大夫,在医院工作,爸爸是一家公司的经理。
(แม่ผมเป็นหมอ,ทำงานที่โรงพยาบาล,พ่อเป็นผู้จัดการอยู่ที่บริษัทแห่งหนึ่ง)

玛丽 :我妈妈在商店工作,爸爸是律师。(แม่ฉันทำงานที่ร้านค้า,พ่อเป็นทนายความ)

(二)你们公司有多少职员

王老师 :你们是一家什么公司?(บริษัทของพวกคุณเป็นบริษัทเกี่ยวกับอะไร)

关经理 :是一家外贸公司。(บริษัทการค้าระหว่างประเทศ)

王老师 :是一家大公司吗?(บริษัทใหญ่ใหม)

关经理 :不大,是一家比较小的公司。(ไม่ใหญ,เป็นบริษัทค่อนข้างเล็ก)

王老师 :有多少职员?(มีพนักงานเท่าไหร่)

关经理 :大概有一百多个职员。(มีพนักงานประมาณ 100 กว่าคน)

王老师 :都是中国职员吗?(ทั้งหมดนี่คือพนักงานจีนใช่ใหม)

关经理 :不多是中国职员,也有外国职员。
(พนักงานทั้งหมดไม่ใช่คนจีน,แล้วก็มีพนักงานต่างประเทศด้วย)

生词

1.全                                          quán                                               ทั้งหมด
2.照片                                      zhàopiàn                                         รูปภาพ
3.看                                          kàn                                                  มอง,ดู,อ่าน
4.姐姐                                      jiějie                                                พี่สาว
5.只                                          zhǐ                                                   เพียง
6.做                                          zuò                                                   ทำ
7.大夫                                      dàifu                                                หมอ
8.医院                                      yiyuàn                                             โรงพยาบาล
9.公司                                      gōngsī                                              บริษัท
10.商店                                    shāngdiàn                                        ร้านค้า
11.律师                                    lǜshī                                                 ทนายความ
12.外贸                                    wàimào                                            การค้าต่างประเทศ
13.小                                        xiǎo                                                  เล็ก
14.大概                                    dàgài                                                ประมาณ
15.多                                        duō                                                   มาก,กว่า
16.外国                                    wàiguó                                             ต่างประเทศ


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น